Court order makes it easier for copyright owners to curb access to piracy websites